Herbstmilch – Lebenserinnerungen einer Bäuerin
von Anna Wimschneider
Level: A2/B1
Anna Wimschneider hat ihre Lebenserinnerungen im Alter von 65 Jahren aufgeschrieben. Sie war das vierte von acht Kindern auf einem Bauernhof. Ihre Mutter starb, als Anna erst 8 Jahre alt war. Nun musste sie den Haushalt versorgen und sich um ihre jüngeren Geschwister kümmern. Sie schildert ihre persönlichen Erinnerungen an ein Leben, dass heute kaum noch vorstellbar ist und an eine Zeit, die noch nicht lange vorbei aber schon fast vergessen ist.
Die Autorin hat nur eine grundlegende Schulbildung und so ist ihre Schreibweise geprägt von einer einfachen Wortwahl und kurzen Sätzen. Trotzdem lässt sich das Buch sehr flüssig lesen. Es ist in Deutschland ein Bestseller geworden und wurde 1989 ebenfalls sehr erfolgreich verfilmt.
Die ersten Zeilen aus dem Buch
Im Landkreis Rottal-Inn steht an einem leichten Osthang ein Bauernhof mit neun Hektar Grund. Drinnen wohnten Vater und Mutter und der Großvater, das war Mutters Vater, und dazu noch acht Kinder. Franz war der älteste, dann kam der Michl, der Hans und nun ich, das erste Mädchen, nach mir Resl, Alfons, Sepp und Schorsch und später dann noch ein Bub.
Wir Kinder hatten ein fröhliches Leben. Die Eltern waren fleißig, Großvater arbeitete auch noch mit, obwohl er schon zwischen 80 und 90 Jahre alt war. Wenn er sich rasiert hat, mit einem langen Messer, schauten wir Kinder zu, denn das war sehr lustig. Der Spiegel hing an der Wand, und der Großvater schnitt ganz komische Gesichter, …
Pros
Schöne Erzählweise.
Interessante Geschichten aus der nicht zu fernen Vergangenheit.
Einfache Wortwahl und nicht zu lange Sätze.
Relativ kurzes Buch mit 158 Seiten.
Wurde in viele Sprachen übersetzt und kann daher mit einer Übersetzung parallel gelesen werden.
Cons
Manchmal wird altmodische Sprache verwendet (daher „B1“).
Meine Meinung
Dieses Buch ist für jeden, der sich für das tägliche Leben zu einer anderen Zeit interessiert, ein kleiner Schatz! Für Deutschlernende kommt hinzu, dass das Buch in einer wirklich sehr einfachen Sprache geschrieben wurde. Natürlich kommen einige veraltete Wörter vor. Insgesamt aber ist das Buch wunderbar für Menschen mit sehr guten A2 Kenntnissen bzw. mit B1 Kenntnissen geeignet.
* Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen.